太湖响石

宋 · 楼钥

译文

何处飞来一段云,太湖风急到江城。

不知从何处飞来一片云,太湖的风势急促吹到江城。

云中疑有群仙过,时听丁东环佩声。

云中似乎有群仙经过,不时听到叮咚的环佩之声。

赏析

题解
此诗为楼钥太湖响石之作。诗中写太湖石风击之声如仙佩丁东。

逐句解读
「何处飞来一段云,太湖风急到江城」——何处飞来一段云,太湖风急吹到江城。

「云中疑有群仙过,时听丁东环佩声」——云中疑心有群仙经过,时时听到丁东环佩之声。

艺术手法
全诗以响石写仙音。

"何处飞来一段云"以飞来云写奇石——不知何处飞来一段云。

"太湖风急到江城"以风急写风声——太湖风急吹到江城。

"云中疑有群仙过"以群仙过写想象——云中疑有群仙经过。

"时听丁东环佩声"以环佩声写响石——时时听到丁东的环佩之声,风吹响石如仙佩之声。

总体评价
此诗以响石写仙音,"云中疑有群仙过,时听丁东环佩声"最为空灵,写出了风吹响石如仙佩之音的飘逸。

相关诗词