它山 其二

宋 · 楼钥

译文

过尽水禽并野凫,风标惟许一舂鉏。

看尽了水禽和野鸭,风标出众的只有一只白鹭。

可怜久立梅梁上,不为谿光祇为鱼。

可叹白鹭长久站在梅梁上,不是为了溪光只为捕鱼。

赏析

题解
此诗为楼钥它山第二首。诗中写白鹭久立梅梁不为溪光只为鱼。

逐句解读
「过尽水禽并野凫,风标惟许一舂鉏」——过尽了水禽和野鸭,风标只许一只白鹭。

「可怜久立梅梁上,不为谿光祇为鱼」——可怜长久立于梅梁上,不为溪光只为鱼。

艺术手法
全诗以白鹭写真实动机。

"过尽水禽并野凫"以水禽野凫写群鸟——看遍了各种水禽和野鸭。

"风标惟许一舂鉏"以一舂鉏(白鹭)写独清——风姿出众的只有白鹭。

"可怜久立梅梁上"以久立梅梁写耐心——可叹白鹭长久站在梅梁上。

"不为谿光祇为鱼"以不为溪光只为鱼写真实目的——不是为欣赏溪光而是为了捕鱼,写出了表面清高实则务实的真相。

总体评价
此诗以白鹭写真实动机,"不为谿光祇为鱼"最为幽默,写出了看似清高的白鹭实则只为捕鱼的真相。

相关诗词