苏江阴挽词 其一

宋 · 楼钥

译文

万卷蟠胸次,千篇秀笔端。

万卷书盘踞在胸中学识渊博,千篇佳作从笔下涌出才华横溢。

朝行期奋迅,贤路竟艰难。

在朝廷任职期望奋迅有为,贤路终究艰难受阻。

虽号循良守,欠为文字官。

虽然号称循良之守政绩出众,却缺少做文字官的机会。

遗编幸无恙,留与后人看。

遗编幸而没有损毁,留给后人观看传承。

赏析

题解
此诗为楼钥挽苏江阴的第一首,赞其万卷蟠胸、千篇秀笔、朝行奋迅,叹贤路艰难、循良守而欠文字官、遗编幸存。

逐句解读
「万卷蟠胸次」写万卷书盘踞在胸中。

「千篇秀笔端」写千篇佳作从笔下涌出。

「朝行期奋迅」写在朝廷任职期望奋迅有为。

「贤路竟艰难」写贤路终究艰难。

「虽号循良守」写虽然号称循良之守。

「欠为文字官」写却缺少做文字官的机会。

「遗编幸无恙」写遗编幸而没有损毁。

「留与后人看」写留给后人观看。

艺术手法
此诗以「万卷蟠胸」与「千篇秀笔」的学识与才华并举开篇,以「朝行奋迅」与「贤路艰难」的期待与现实的落差对比——想奋迅有为却贤路艰难。

「循良守」与「欠文字官」的行政才能与文学抱负对举——做地方官做得好但没机会做文字之官,是才不遇的遗憾。尾联以「遗编无恙」与「后人看」的存续与传承收束。

总体评价
此诗以「虽号循良守,欠为文字官」两句写出最典型的才不遇——行政能力出众却无缘文字之职,是对士人命运最精准的概括。

相关诗词