苏江阴挽词 其二

宋 · 楼钥

译文

伊昔初倾盖,摛文已甚工。

从前初次倾盖而交,铺陈文章已经非常精工。

亲闻南涧语,谓有魏公风。

亲耳听到南涧先生的话,说他有魏公之风度。

既往言多验,归来道更穷。

过去的话多已应验,归来后道理更加穷尽世路愈难。

诲言非教佞,后裔报宜丰。

教诲之言不是教人谄佞而是正道,后裔的回报应当丰厚。

赏析

题解
此诗为楼钥挽苏江阴的第二首,写其昔初倾盖、摛文甚工、亲闻南涧语、谓有魏公风,叹既往言验、归来道穷、诲言非佞。

逐句解读
「伊昔初倾盖」写从前初次倾盖而交。

「摛文已甚工」写铺陈文章已经非常精工。

「亲闻南涧语」写亲耳听到南涧先生的话。

「谓有魏公风」写说他有魏公之风度。

「既往言多验」写过去的话多已应验。

「归来道更穷」写归来后道理更加穷尽。

「诲言非教佞」写教诲之言不是教人谄佞。

「后裔报宜丰」写后裔的回报应当丰厚。

艺术手法
此诗以「初倾盖」与「摛文工」的初识与才华并举,以「南涧语」与「魏公风」的前辈评价与名臣风度并举——被前辈看好有魏公之风。

「既往言验」与「道更穷」的预言应验与世路愈穷对比——话说得都对但路越走越窄。尾联以「诲言非佞」与「后裔报丰」的教诲之正与后世之报收束。

总体评价
此诗以「既往言多验,归来道更穷」两句写出最令人惋惜的命运——说话都应验了但自己的路却越走越窄,是对智者最深的同情。

相关诗词