宿登山

宋 · 楼钥

译文

竹舆来访小梅山

乘坐竹轿来寻访小梅山

山在空蒙紫翠间

山峦隐在空蒙的紫色翠色之间

岚雾满林朝漠漠

清晨雾气弥漫林间,一片迷蒙

溪声和雨夜潺潺

夜晚溪流声伴着雨声潺潺作响

峰头丹井随潮信

峰顶的丹井随着潮汐涨落

松下禅房旧祖关

松下的禅房是昔日的祖师关隘

谁是无生谁不死

谁已超脱生死谁又不会死去

晨钟未响梦先还

晨钟尚未敲响,梦中已先归还

赏析

题解
此诗为楼钥宿登山之作。诗中写宿于登山禅房所见云雾溪声与禅思。

逐句解读
「竹舆来访小梅山,山在空蒙紫翠间」——竹轿来寻访小梅山,山在空蒙的紫翠之间。

「岚雾满林朝漠漠,溪声和雨夜潺潺」——岚雾满林早晨漠漠,溪声和雨夜里潺潺。

「峰头丹井随潮信,松下禅房旧祖关」——峰头的丹井随着潮信,松下的禅房是旧祖关。

「谁是无生谁不死,晨钟未响梦先还」——谁是无生谁是不死,晨钟未响梦已先还。

艺术手法
全诗以山居之夜写禅思之问。

"岚雾满林朝漠漠,溪声和雨夜潺潺"以朝雾夜溪写山居之日与夜——朝则雾漫,夜则溪伴。

"峰头丹井随潮信"以丹井随潮写仙道之迹——井水随潮涨落,似有灵异。

"谁是无生谁不死"以"谁"字写禅问——谁已悟无生,谁已得不死?"晨钟未响梦先还"以梦先还写未醒先觉——晨钟未鸣而梦已归,似悟非悟。

总体评价
此诗以山居之夜写禅思之问,"谁是无生谁不死,晨钟未响梦先还"最为深隽,写出了梦中似悟的禅境。

相关诗词