送朱叔止守南剑 其一

宋 · 楼钥

译文

舍人簪笔旧甘泉,家学相传子姓贤。

先人曾任舍人簪笔侍从甘泉宫,家学世代相传子孙贤能。

未羡夹河为太守,阿连剖竹向封川。

不必羡慕夹河太守之位,阿连持节前往封川赴任。

赏析

题解
此诗为楼钥送朱叔止守南剑第一首。诗中写朱叔止家学渊源,阿连赴封川。

逐句解读
「舍人簪笔旧甘泉,家学相传子姓贤」——舍人簪笔旧在甘泉,家学相传子孙贤能。

「未羡夹河为太守,阿连剖竹向封川」——不羡慕夹河做太守,阿连剖竹前往封川。

艺术手法
全诗以送行写家学之传。

"舍人簪笔旧甘泉"以簪笔甘泉写先辈——先人曾任舍人侍从于甘泉宫。

"家学相传子姓贤"以家学相传写传承——家学世代相传子孙贤能。

"未羡夹河为太守"以未羡夹河太守写不慕——不必羡慕做夹河太守。

"阿连剖竹向封川"以剖竹封川写赴任——阿连将持节赴封川上任。

总体评价
此诗以送行写家学之传,"家学相传子姓贤"最为赞许,写出了家学渊源、子孙贤能的世家风范。

相关诗词