送朱叔止守南剑 其二

宋 · 楼钥

译文

槜李曾蜚剸剧声,贰车仍赞虎头城。

在嘉兴曾以善于治理繁剧之地闻名,仍以副车之职赞助虎头城。

朱轓小试承流手,要继桐乡循吏名。

朱轓赴任小试承流宣化之手,要继承桐乡循吏的好名声。

赏析

题解
此诗为楼钥送朱叔止守南剑第二首。诗中写朱叔止曾蜚声剧邑,要继桐乡循吏之名。

逐句解读
「槜李曾蜚剸剧声,贰车仍赞虎头城」——槜李曾蜚声于剧邑之治,贰车仍赞助虎头城。

「朱轓小试承流手,要继桐乡循吏名」——朱轓小试承流之手,要继承桐乡循吏之名。

艺术手法
全诗以送行写循吏之望。

"槜李曾蜚剸剧声"以蜚声剧邑写能干——曾在嘉兴以善于治理繁剧之地闻名。

"贰车仍赞虎头城"以贰车赞虎头写副手——仍以副车之职赞助虎头城。

"朱轓小试承流手"以朱轓小试写初任——红色车幔小试承流宣化之才。

"要继桐乡循吏名"以继桐乡循吏写期许——要继承如桐乡循吏般的好名声。

总体评价
此诗以送行写循吏之望,"朱轓小试承流手,要继桐乡循吏名"最为恳切,写出了小试身手便要继承循吏之名的志向。

相关诗词