送朱季公守封川 其一

宋 · 楼钥

译文

韶阳生长十余年,城郭重经固宛然。

在韶阳生长了十多年,城郭再次经过依然如故。

叹息紫微仙去久,尚余遗墨照山川。

叹息紫微星般的故人已离去很久,尚存遗墨照耀着山川。

赏析

题解
此诗为楼钥送朱季公守封川第一首。诗中写韶阳十余年旧景宛然,叹紫微仙去而遗墨尚存。

逐句解读
「韶阳生长十余年,城郭重经固宛然」——在韶阳生长了十余年,城郭再次经过依然如故。

「叹息紫微仙去久,尚余遗墨照山川」——叹息紫微星仙人离去已久,尚存遗墨照耀山川。

艺术手法
全诗以送行写故地之感。

"韶阳生长十余年"以生长十余年写故地——在韶阳生长了十多年。

"城郭重经固宛然"以城郭宛然写依旧——再次经过城郭依然如故。

"叹息紫微仙去久"以紫微仙去写故人——叹息紫微星般的故人已离去很久。

"尚余遗墨照山川"以遗墨照山川写存念——尚且留下遗墨照耀着山川。

总体评价
此诗以送行写故地之感,"叹息紫微仙去久,尚余遗墨照山川"最为深情,写出了故人已逝、遗墨犹存的缅怀。

相关诗词