送朱季公守封川 其五

宋 · 楼钥

译文

妙舞清歌有二姝,后堂曾见绣罗襦。

善舞能歌的佳丽有两位,曾在后堂见过她们身着绣花罗衣。

岭南太守风流胜,不用归舟载绿珠。

岭南太守的风流更胜一筹,不需要归舟载回绿珠那样的美人。

赏析

题解
此诗为楼钥送朱季公守封川第五首。诗中写岭南太守风流胜,不必载绿珠归。

逐句解读
「妙舞清歌有二姝,后堂曾见绣罗襦」——妙舞清歌有两位美人,后堂曾见过绣罗短衣。

「岭南太守风流胜,不用归舟载绿珠」——岭南太守风流胜过前人,不用归舟载回绿珠。

艺术手法
全诗以送行写风流之胜。

"妙舞清歌有二姝"以二姝妙舞清歌写才艺——妙舞清歌有两位才艺出众的女子。

"后堂曾见绣罗襦"以绣罗襦写服饰——后堂曾见过穿绣罗短衣的美人。

"岭南太守风流胜"以风流胜写超越——岭南太守的风流胜过前人。

"不用归舟载绿珠"以不载绿珠写自持——不用归舟载回如绿珠般的美人。

总体评价
此诗以送行写风流之胜,"岭南太守风流胜,不用归舟载绿珠"最为含蓄,写出了太守风流而不沉溺的品格。

相关诗词