送朱季公守封川 其三

宋 · 楼钥

译文

乡评久说鴈行贤,剖竹封川与剑川。

乡评久已说朱家兄弟贤能,分别持节守封川与剑川。

不用对床风雨约,政成同取旧青毡。

不必约定对床听雨来团聚,政成之后一同回归旧日书斋。

赏析

题解
此诗为楼钥送朱季公守封川第三首。诗中写朱氏兄弟分守剑川封川,政成同取旧青毡。

逐句解读
「乡评久说鴈行贤,剖竹封川与剑川」——乡评久已说雁行贤能,剖竹分守封川与剑川。

「不用对床风雨约,政成同取旧青毡」——不用对床风雨之约,政成之后同取旧青毡。

艺术手法
全诗以送行写兄弟之期。

"乡评久说鴈行贤"以雁行贤写兄弟——乡评久已说朱家兄弟贤能。

"剖竹封川与剑川"以剖竹两地写分守——兄弟分别持节守封川与剑川。

"不用对床风雨约"以不用对床写不必——不必约定对床听雨来团聚。

"政成同取旧青毡"以同取青毡写归来——政成之后一同回归旧日书斋。

总体评价
此诗以送行写兄弟之期,"不用对床风雨约,政成同取旧青毡"最为洒脱,写出了兄弟各展其才、功成归来的从容。

相关诗词