送朱季公守封川 其二

宋 · 楼钥

译文

桐乡汉有大司农,封守今推陈秀公。

桐乡汉代有大司农,封川守令如今推重陈秀公。

君向邦人着遗爱,近追相业远家风。

你向当地百姓留下仁爱之政,近可追及宰相的功业,远可承继先人的家风。

赏析

题解
此诗为楼钥送朱季公守封川第二首。诗中写朱季公守封川当效桐乡循吏、汉大司农之风。

逐句解读
「桐乡汉有大司农,封守今推陈秀公」——桐乡汉代有大司农,封川太守如今推崇陈秀公。

「君向邦人着遗爱,近追相业远家风」——你向邦人留下遗爱,近追宰相功业远承家风。

艺术手法
全诗以送行写循吏之望。

"桐乡汉有大司农"以大司农写循吏典范——桐乡汉代有大司农朱邑为循吏典范。

"封守今推陈秀公"以陈秀公写当世——封川太守如今推崇陈秀公。

"君向邦人着遗爱"以着遗爱写施政——你要向当地百姓留下惠政遗爱。

"近追相业远家风"以近追远承写期许——近追宰相功业远承家族风范。

总体评价
此诗以送行写循吏之望,"君向邦人着遗爱,近追相业远家风"最为期许,写出了留惠于民、追先继祖的殷切期望。

相关诗词