送赵子固吏部帅合肥 其一

宋 · 楼钥

译文

少年文价重神京

年少时文章身价在京城备受推崇

游宦还闻政有声

外出游宦还听闻政绩有声望

南省但推韩吏部

南省只推崇像韩愈那样的吏部郎

北方犹问赵先生

北方还在寻问赵先生

人传殿上三千牍

人们传说您殿上奏呈三千道牒文

上喜胸中十万兵

皇上欢喜您胸中自有十万兵的谋略

暂辍望郎分帅阃

暂时离开朝廷郎官之职去分掌帅府

淮南草木更知名

淮南的草木也将更加知名

赏析

题解
此诗为楼钥送赵子固吏部帅合肥第一首。诗中写赵子固文价高重、政声远播,胸中自有十万兵。

逐句解读
「少年文价重神京,游宦还闻政有声」——少年时文价便重于京师,游宦中还听到政声。

「南省但推韩吏部,北方犹问赵先生」——南省只推崇韩吏部,北方还来问赵先生。

「人传殿上三千牍,上喜胸中十万兵」——人传殿上呈了三千奏牍,皇上喜他胸中有十万兵。

「暂辍望郎分帅阃,淮南草木更知名」——暂时辍去望郎之职分掌帅阃,淮南草木更加知名。

艺术手法
全诗以文价与武略写赵子固之才。

"南省但推韩吏部"以韩吏部喻赵子固——吏部之才如韩愈。

"人传殿上三千牍"以三千牍写奏章之多——勤于政事。

"上喜胸中十万兵"以胸中十万兵写谋略之高——虽文官而有将帅之才。

"淮南草木更知名"以草木知名写赵子固之威望——一到淮南连草木都知其名。

总体评价
此诗以文价与武略写赵子固之才,"上喜胸中十万兵"最为壮阔,写出了文官而有将帅之才的气度。

相关诗词