送赵至道节推

宋 · 楼钥

译文

君来入幕恰三年,我幸投闲识此贤。

你来入幕恰好三年,我幸而投闲时识得你这位贤才。

婉画时时因事见,素风凛凛信家传。

精妙筹画常在处事中显现,清廉之风凛然确实是家传。

易林律本君须寄,月窟天根语未圆。

易林律本你须寄来,月窟天根之论尚未圆满。

问讯难兄无恙否,相忘千里各瀛壖。

问候令兄是否安好无恙,相忘千里各在海边。

赏析

题解
此诗为楼钥送赵至道节推之作。诗中写赵至道婉画素风,有易学之家传。

逐句解读
「君来入幕恰三年,我幸投闲识此贤」——你来入幕恰好三年,我幸而投闲识得此贤。

「婉画时时因事见,素风凛凛信家传」——婉画时常因事显现,素风凛凛确实是家传。

「易林律本君须寄,月窟天根语未圆」——易林律本你须寄来,月窟天根之语尚未圆满。

「问讯难兄无恙否,相忘千里各瀛壖」——问候令兄无恙否,相忘千里各在海边。

艺术手法
全诗以送行写幕僚之贤。

"君来入幕恰三年"以入幕三年写共事——你来做幕僚恰好三年。

"我幸投闲识此贤"以投闲识贤写幸运——我幸而闲居时识得你这位贤才。

"婉画时时因事见"以婉画因事见写才能——精妙筹画常在处事中显现。

"素风凛凛信家传"以素风凛凛家传写品格——清廉之风凛然确实是家风传承。

"易林律本君须寄"以易林律本写易学——易林律本你要寄来。

"月窟天根语未圆"以月窟天根写邵雍之学——月窟天根之论尚未圆满。

总体评价
此诗以送行写幕僚之贤,"婉画时时因事见,素风凛凛信家传"最为刚正,写出了婉画筹谋与清廉家风的统一。

相关诗词