送赵清臣宰姚江 其三

宋 · 楼钥

译文

长江东去跨虹桥,千丈横隄捍海潮。

长江向东流去,虹桥横跨其上,千丈长的横堤抵挡着海潮。

更向烛谿图永利,坐令百里沸歌谣。

更要在烛溪谋划长远的利益,坐使百里之地的百姓欢歌沸腾。

赏析

题解
此诗为楼钥送赵清臣宰姚江第三首。诗中写赵清臣治水利筑海堤,使百里歌谣沸起。

逐句解读
「长江东去跨虹桥,千丈横隄捍海潮」——长江东去横跨虹桥,千丈横堤抵挡海潮。

「更向烛谿图永利,坐令百里沸歌谣」——更要向烛谿谋求永久利益,坐使百里之内歌谣沸腾。

艺术手法
全诗以送行写治水之功。

"长江东去跨虹桥"以虹桥写工程——长江东去横跨着虹桥。

"千丈横隄捍海潮"以千丈横堤写堤防——千丈横堤抵挡住海潮。

"更向烛谿图永利"以图永利写谋划——更要向烛谿谋求永久的水利。

"坐令百里沸歌谣"以百里沸歌谣写惠民——坐使百里之内百姓歌谣沸腾。

总体评价
此诗以送行写治水之功,"更向烛谿图永利,坐令百里沸歌谣"最为期许,写出了兴修水利、造福百姓的良吏之心。

相关诗词