送赵南仲丞溧水

宋 · 楼钥

译文

不用匆匆恨别离,版舆春昼彩衣随。

不必匆匆恨别离,春日里携母版舆穿彩衣随行。

往题斯立蓝田壁,更访清真溧上诗。

去题写如蓝田壁上的前任题诗,更访清真道人溧上之作。

公事毋庸枿牙角,邻封真是和埙篪。

公事上不必与人争执角斗,邻县关系应如埙篪般和谐。

日哦新句频相寄,明月清风慰所思。

每日吟哦新诗频繁寄来,明月清风慰藉我的思念。

赏析

题解
此诗为楼钥送赵南仲丞溧水之作。诗中写赵南仲赴溧水奉母赴任,嘱以和邻惠政。

逐句解读
「不用匆匆恨别离,版舆春昼彩衣随」——不必匆匆恨别离,版舆春昼彩衣随行。

「往题斯立蓝田壁,更访清真溧上诗」——去题斯立蓝田之壁,更访清真溧上之诗。

「公事毋庸枿牙角,邻封真是和埙篪」——公事不必争角斗牙,邻封真是和如埙篪。

「日哦新句频相寄,明月清风慰所思」——每日吟哦新句频频寄来,明月清风慰藉思念。

艺术手法
全诗以送行写赴任之望。

"不用匆匆恨别离"以不用恨别写宽慰——不必急于恨别。

"版舆春昼彩衣随"以版舆彩衣写孝道——春日里携母乘车、穿彩衣随行。

"往题斯立蓝田壁"以蓝田壁写前任——去题写如蓝田壁上的前任题诗。

"公事毋庸枿牙角"以毋庸枿牙角写和善——公事上不必与人争执角斗。

"邻封真是和埙篪"以和埙篪写邻县和谐——邻县关系应如埙篪相和。

"日哦新句频相寄"以频相寄写音讯——每天吟诗频繁寄来。

"明月清风慰所思"以明月清风写慰藉——明月清风慰藉我的思念。

总体评价
此诗以送行写赴任之望,"公事毋庸枿牙角,邻封真是和埙篪"最为通达,写出了和善为官、与邻和谐的道理。

相关诗词