送赵晦之丞彭泽 其一

宋 · 楼钥

译文

淮甸归来涉学深,孤云又出亦何心。

从淮甸归来学问已深,如孤云再次出山又是什么心意?

公余岩下读书去,远继风流石橘林。

公务之馀到岩下去读书,远远继承石橘林的风流雅韵。

赏析

题解
此诗为楼钥送赵晦之丞彭泽第一首。诗中写赵晦之好学,公余读书继风流。

逐句解读
「淮甸归来涉学深,孤云又出亦何心」——淮甸归来涉猎学问很深,孤云又出又是什么心意。

「公余岩下读书去,远继风流石橘林」——公务之余到岩下读书,远远继承石橘林的风流。

艺术手法
全诗以送行写好学之赞。

"淮甸归来涉学深"以涉学深写好学——从淮甸归来涉猎学问已深。

"孤云又出亦何心"以孤云又出写出仕——如孤云再次出岫又是何心。

"公余岩下读书去"以公余读书写勤学——公务之余到岩下读书去。

"远继风流石橘林"以继风流写传承——远远继承石橘林的儒雅风流。

总体评价
此诗以送行写好学之赞,"公余岩下读书去,远继风流石橘林"最为雅致,写出了公余读书、继前贤风流的学者本色。

相关诗词