送赵晦之丞彭泽 其三

宋 · 楼钥

译文

陶令居官八十日,始为督邮方赋归。

陶令居官才八十日,才因不愿见督邮便赋归去来。

君家门户要兴起,未用飘然咏式微。

你家门户需要振兴兴起,不必飘然吟咏式微之诗而退隐。

赏析

题解
此诗为楼钥送赵晦之丞彭泽第三首。诗中写陶令八十日便归,劝赵晦之门户要兴勿咏式微。

逐句解读
「陶令居官八十日,始为督邮方赋归」——陶令居官八十日,才因为督邮才赋归去来。

「君家门户要兴起,未用飘然咏式微」——你家门户需要兴起,不必飘然吟咏式微之诗。

艺术手法
全诗以送行写勉进之意。

"陶令居官八十日"以八十日写短暂——陶令居官才八十日。

"始为督邮方赋归"以督邮赋归写气节——才因为不愿见督邮便赋归去来。

"君家门户要兴起"以门户兴起写责任——你家门户需要振兴兴起。

"未用飘然咏式微"以不咏式微写劝勉——不必飘然吟咏式微之诗而退隐。

总体评价
此诗以送行写勉进之意,"君家门户要兴起,未用飘然咏式微"最为期许,写出了以陶令为鉴但劝其不要急于归隐的良苦用心。

相关诗词