送赵德老观文东归 其一

宋 · 楼钥

译文

趣还宗老侍经筵,宿望𬣙谟信岿然。

催还宗老侍奉经筵讲学,素望谋谟确实岿然不动。

引疾屡烦颁汉制,赋归先已买吴船。

称病辞官屡烦朝廷颁下恩制,赋归之前先已买好了回吴之船。

去年趋召叨同传,今日求闲媿着鞭。

去年趋赴征召叨陪同在翰林,今日求闲愧不如你先着归鞭。

未得相随出关去,羡公徒御若登僊。

未能相随出关而去,羡慕公车从御如登仙般逍遥。

赏析

题解
此诗为楼钥送赵德老观文东归第一首。诗中写赵德老引疾赋归,求闲愧着鞭。

逐句解读
「趣还宗老侍经筵,宿望𬣙谟信岿然」——催还宗老侍奉经筵,宿望谟谋确然岿然。

「引疾屡烦颁汉制,赋归先已买吴船」——引疾屡烦颁下汉制,赋归先已买好吴船。

「去年趋召叨同传,今日求闲媿着鞭」——去年趋召叨陪同传,今日求闲愧于着鞭。

「未得相随出关去,羡公徒御若登僊」——未能相随出关而去,羡慕公车从御如登仙。

艺术手法
全诗以送行写归隐之羡。

"趣还宗老侍经筵"以宗老侍经筵写尊宿——催还宗老侍奉经筵讲学。

"宿望𬣙谟信岿然"以宿望谟谟写威望——素望谋谟确实岿然不动。

"引疾屡烦颁汉制"以引疾汉制写辞官——称病辞官屡烦朝廷颁下恩制。

"赋归先已买吴船"以买吴船写归意——赋归之前先已买好了回吴之船。

"去年趋召叨同传"以同传写共事——去年趋赴征召叨陪同在翰林。

"今日求闲媿着鞭"以求闲愧着鞭写自愧——今日求闲愧不如你先着归鞭。

"未得相随出关去"以未得相随写遗憾——未能相随出关而去。

"羡公徒御若登僊"以徒御登仙写羡慕——羡慕公车从御如登仙般逍遥。

总体评价
此诗以送行写归隐之羡,"未得相随出关去,羡公徒御若登僊"最为真挚,写出了羡慕友人归隐而自己尚不能的遗憾。

相关诗词