送一老住庐山归宗 其一

宋 · 楼钥

译文

久向东山卷藏经

长久以来在东山研读藏经

鬼神推出举军惊

如同被鬼神推出来一般,众人都很惊叹

从来要去庐山住

他从来就想去庐山居住

好就山中过此生

正好在庐山中度过余生

赏析

题解
此诗为楼钥送一老住庐山归宗寺的第一首。一老久居东山研读藏经,如今被推举出山住持归宗,众皆惊叹。诗人送行,谓其从来便想去庐山居住,如今正好在山中度过余生。

逐句解读
「久向东山卷藏经」写一老长久以来在东山研读卷帙浩繁的藏经——是深厚的佛学修养。

「鬼神推出举军惊」写如同被鬼神推出来一般,举众皆惊——意指出山住持非其本意,而是众望所归。

「从来要去庐山住」写他从来就想去庐山居住——表明此行正遂其愿。

「好就山中过此生」写正好在庐山中度过余生——送别之语,祝愿其安居山中。

艺术手法
此诗以「久向东山」的深修与「鬼神推出」的被动出山形成对比——本不愿出,却不得不出,反衬其德望之高。

「举军惊」以夸张的手法渲染一老出山的轰动效应。

「从来要去」与「好就山中」呼应,将被动出山转化为遂愿而行,化解了离别的伤感。

总体评价
此诗送僧住持,不写离愁,而着重写一老德望之高与心愿之遂。

「鬼神推出」的夸张与「从来要去」的转折使全诗跌宕有致,末句的祝愿朴素真挚。

相关诗词