送卫清叔著作提举淮东 其五

宋 · 楼钥

译文

屡从樽酒接从容,叔宝风姿照座中。

多次在樽酒间从容谈笑,你如卫叔宝般风姿照耀座中。

他日相逢年益老,棋坛尚可角雌雄。

他日重逢时年岁更老,棋坛上尚可一决雌雄。

赏析

题解
此诗为楼钥送卫清叔著作提举淮东第五首。诗中写卫清叔风姿照人,他日相逢犹可棋坛角胜。

逐句解读
「屡从樽酒接从容,叔宝风姿照座中」——多次从樽酒间接从容谈笑,叔宝风姿照耀座中。

「他日相逢年益老,棋坛尚可角雌雄」——他日相逢年岁更老,棋坛尚可一决雌雄。

艺术手法
全诗以送行写友情之笃。

"屡从樽酒接从容"以樽酒从容写交谊——多次饮酒从容交谈。

"叔宝风姿照座中"以卫玠(叔宝)之典写风姿——如卫玠风姿照映座中。

"他日相逢年益老"以年益老写岁月——再见面时会更老。

"棋坛尚可角雌雄"以棋坛角雌雄写不服老——即便老了还可在棋坛一较高下。

总体评价
此诗以送行写友情之笃,"棋坛尚可角雌雄"最为豪迈,写出了老友之间虽岁月增长而胜负之心不减的趣味。

相关诗词