送苏伯昌大卿 其二

宋 · 楼钥

译文

甬东曾幸拜苏天,外府官僚复备员。

曾在甬东有幸拜见苏公,如今在外府为官又充数补员。

前辈风流真在眼,名公谈笑辱忘年。

前辈的风流气度真的就在眼前,名公谈笑之间屈尊与我忘年交往。

浙江相对一巵酒,婺港欲行双桨船。

在浙江岸边相对饮下一杯酒,在婺港将要登船划桨远行。

门键马衔难作远,西风停立但茫然。

城门上锁马衔枚难以远行,站在西风中只是感到茫然失措。

赏析

题解
此诗为楼钥送苏伯昌大卿第二首。诗中写与苏伯昌的多年交谊,以及送别时的茫然不舍。

逐句解读
「甬东曾幸拜苏天,外府官僚复备员」——甬东曾经有幸拜见苏天,外府官僚又备了一名。

「前辈风流真在眼,名公谈笑辱忘年」——前辈风流真在眼前,名公谈笑竟辱忘年之交。

「浙江相对一巵酒,婺港欲行双桨船」——浙江相对饮一杯酒,婺港欲行时双桨摇船。

「门键马衔难作远,西风停立但茫然」——门锁马衔难以远行,西风中停立只是茫然。

艺术手法
全诗以交谊写送别。

"前辈风流真在眼"以"真在眼"写前辈之可亲——风流犹在,非远不可及。

"名公谈笑辱忘年"以忘年之交写情谊之深——年辈不同而交情甚笃。

"门键马衔难作远"以门键马衔写道路之阻——门锁着马衔着镳,难以远行。

"西风停立但茫然"以西风停立写离别之茫然——风中独立,不知所往。

总体评价
此诗以交谊写送别,"门键马衔难作远,西风停立但茫然"最为怅惘,以西风中的茫然写出了离别的不舍。

相关诗词