送叔韶弟赴官钱清

宋 · 楼钥

译文

蕞尔钱清镇,兹行正为贫。

小小的钱清镇,此行正是因为贫寒。

九夷犹可处,十室岂无人。

九夷偏远之地尚可居住,十户小邑难道没有贤人。

官守毋卑小,城居缓卜邻。

为官不要嫌弃职位卑微,城中居住慢慢择邻而处。

老夫平日事,所至若终身。

老夫平日的处世之道,到哪里都如同终老于此。

赏析

题解
此诗为楼钥送叔韶弟赴官钱清之作。诗中写钱清虽小,十室之邑亦有贤人。

逐句解读
「蕞尔钱清镇,兹行正为贫」——小小的钱清镇,此行正因为贫穷。

「九夷犹可处,十室岂无人」——九夷之地尚可居住,十室之邑难道没有贤人。

「官守毋卑小,城居缓卜邻」——官守不要嫌小,城中居住慢慢择邻。

「老夫平日事,所至若终身」——老夫平日的处世之道,到哪里都像终身一样。

艺术手法
全诗以送行写小官之勉。

"蕞尔钱清镇"以蕞尔写小——小小的钱清镇。

"兹行正为贫"以正为贫写无奈——此行正是因为贫穷。

"九夷犹可处"以九夷写偏远——连九夷之地尚可居住。

"十室岂无人"以十室有贤写期望——十户人家的小邑难道没有贤人。

"官守毋卑小"以毋卑小写勉励——做官不要嫌弃职位小。

"所至若终身"以所至若终身写安土——到哪里都像要终老于此。

总体评价
此诗以送行写小官之勉,"九夷犹可处,十室岂无人"最为开阔,写出了不论地方大小皆有可为的信念。

相关诗词