送石应之司户归剡以室迩人远为韵 其一

宋 · 楼钥

译文

捷径指终南,索价讥少室。

走捷径指向终南山求官,要价太高反被少室山之隐士讥笑。

穷达岂无命,踏地胡不实。

穷困或显达难道没有命定,脚踏大地为何不踏实前行。

之人吏海隅,所吐百未一。

此人在海隅为吏,所吐露的不过百分之一而已。

夷涂澹无营,君其有终吉。

平坦的道路上淡然无所营求,您终将得到吉庆。

赏析

题解
此诗为送石应之司户归剡而作,以"室迩人远"为韵,共四首。此为第一首,以"室"韵,论仕途穷达之理,勉励石应之踏实做人。

逐句解读
「捷径指终南,索价讥少室」走捷径指向终南山,要价太高被讥讽少室山。

「穷达岂无命,踏地胡不实」穷达难道没有命定,脚踏大地为何不踏实。

「之人吏海隅,所吐百未一」此人在海边为吏,所吐露的不过百分之一。

「夷涂澹无营,君其有终吉」平坦之路淡然无所营求,你终将得到吉庆。

艺术手法
此诗以议论为主,"捷径指终南"用卢藏用隐居终南求官之典,批评投机取巧之辈。

"踏地胡不实"以朴实的比喻劝诫踏实做人,与"捷径"形成对比。

总体评价
这是一首以议论送行的诗。楼钥不以寻常的离情别绪为主,而是以仕途之道相勉,"踏地胡不实"一句朴实有力,体现了他对为人的基本要求——不投机取巧,脚踏实地。

相关诗词