送石应之司户归剡以室迩人远为韵 其二

宋 · 楼钥

译文

年来叹离群,磨琢殆无几。

近年来感叹离开师友群体,琢磨修炼几乎没有多少进步。

资凡学益落,驽骀费尺箠。

资质平凡学识更加落后,如同驽马浪费鞭策之力。

羡君富春秋,发轫方自迩。

羡慕您正值青春年华,启程才从近处开始。

骅骝更着鞭,洗眼日千里。

骏马更须加鞭奋进,我洗眼看着您日行千里。

赏析

题解
此为送石应之归剡组诗第二首,以"迩"韵。诗中感叹自己年长学退,勉励石应之年少精进。

逐句解读
「年来叹离群,磨琢殆无几」近年来感叹离开群体,琢磨修炼几乎没有多少。

「资凡学益落,驽骀费尺箠」资质平凡学识更加落后,驽马浪费鞭策之力。

「羡君富春秋,发轫方自迩」羡慕您正值壮年,出发才从近处开始。

「骅骝更着鞭,洗眼日千里」骏马更须加鞭,我洗眼看着您日行千里。

艺术手法
此诗以"驽骀"与"骅骝"对比,自谦而勉人。

"发轫方自迩"巧妙扣住"迩"字韵,既写出石应之仕途初起,也暗示千里之行始于足下。

总体评价
这首短诗以对比手法表达了对年轻友人的期许。楼钥自叹"资凡学益落"而不自弃,更以"洗眼日千里"期待石应之前程,既谦逊又真诚。

相关诗词