送秦仲防通判 其一

宋 · 楼钥

译文

清德曾瞻启庆碑

曾经瞻仰过启庆碑上的清德之名

孙曾清更畏人知

子孙更加清廉却怕人知晓

祇缘一介弗轻取

只因为一介之物都不轻取

坐使斯民不忍欺

因此使得百姓不忍被欺瞒

濑水家传御书卦

濑水家中传有御书卦象

宣城手写送行诗

宣城亲手书写了送行诗

典刑尚继金銮旧

典范仍然继承金銮殿的旧风

马氏一门谁白眉

马氏一门中谁是最优秀的人

赏析

题解
此诗为楼钥送秦仲防通判第一首。诗中写秦氏清德传承,一介不取使民不忍欺。

逐句解读
「清德曾瞻启庆碑,孙曾清更畏人知」——清德曾瞻启庆碑,孙辈清德更怕人知。

「祇缘一介弗轻取,坐使斯民不忍欺」——只因一介也不轻取,坐使百姓不忍欺骗。

「濑水家传御书卦,宣城手写送行诗」——濑水家传御书卦,宣城手写送行诗。

「典刑尚继金銮旧,马氏一门谁白眉」——典刑尚且继承金銮旧制,马氏一门谁是白眉。

艺术手法
全诗以送行写清德之家。

"清德曾瞻启庆碑"以启庆碑写先祖——清德曾瞻仰启庆碑。

"孙曾清更畏人知"以畏人知写谦逊——孙辈清德更怕人知道。

"祇缘一介弗轻取"以一介不取写廉洁——只因一介之物也不轻取。

"坐使斯民不忍欺"以不忍欺写感化——坐使百姓也不忍心欺骗。

"濑水家传御书卦"以御书卦写恩宠——濑水家传御书之卦。

"宣城手写送行诗"以手写诗写风雅——宣城亲手写送行诗。

"典刑尚继金銮旧"以金銮旧写传统——典刑尚且继承金銮殿的旧制。

"马氏一门谁白眉"以白眉写杰出——马氏一门中谁是最杰出者。

总体评价
此诗以送行写清德之家,"祇缘一介弗轻取,坐使斯民不忍欺"最为精警,写出了清廉自守使民自化的为官之道。

相关诗词