送倪正父尚书守南徐 其三

宋 · 楼钥

译文

几回去国向吴兴

好几次离开京城前往吴兴

出处虽高事不平

出仕隐退虽品格高洁但事多不平

兹以优恩临北固

如今以优厚的恩典来到北固

不妨禁直寓西清

不妨在禁中值班时寓居西清

羡君决去行何速

羡慕你决意离去行动何等迅速

媿我求归计未成

惭愧我请求归去却计划未成

淛水东西又千里

浙水东西又相隔千里

壮怀堂上未忘情

堂上的壮志情怀从未忘却

赏析

题解
此诗为楼钥送倪正父尚书守南徐第三首。诗中写出处虽高事不平,羡君决去愧我未归。

逐句解读
「几回去国向吴兴,出处虽高事不平」——几回去国前往吴兴,出处虽然高但事不平。

「兹以优恩临北固,不妨禁直寓西清」——今以优恩来临北固,不妨禁中值班寓居西清。

「羡君决去行何速,媿我求归计未成」——羡你决意去行得何速,愧我求归之计未成。

「淛水东西又千里,壮怀堂上未忘情」——浙水东西又千里,壮怀堂上未忘情。

艺术手法
全诗以送行写归隐之羡。

"几回去国向吴兴"以去国吴兴写外任——几回离京前往吴兴。

"出处虽高事不平"以出处高事不平写抱屈——出仕虽高位但处事不平。

"兹以优恩临北固"以优恩临北固写新任——今以优厚恩典来临北固。

"不妨禁直寓西清"以禁直西清写兼差——不妨禁中值班寓居西清。

"羡君决去行何速"以决去何速写羡慕——羡慕你决意归去行动何等迅速。

"媿我求归计未成"以求归未成写自愧——惭愧我求归之计尚未成功。

"淛水东西又千里"以浙水千里写远隔——浙水东西又隔千里。

"壮怀堂上未忘情"以壮怀未忘写牵挂——壮怀堂上仍未忘旧情。

总体评价
此诗以送行写归隐之羡,"羡君决去行何速,媿我求归计未成"最为坦诚,写出了羡慕友人决然归去而自己尚不能的矛盾。

相关诗词