送倪正父尚书守南徐 其二

宋 · 楼钥

译文

满腔忠膜与嘉谟,空洞它无一物余。

满腔忠心与好的谋谟,空洞其余没有一物私念。

有语莫非忧国志,欲行犹上荐贤书。

有话无非是忧国之志,临行还上荐贤之书。

已欣勇退成清节,更喜高眠即故庐。

已欣喜勇退成就了清廉节操,更喜高卧安眠就在故旧庐舍。

廊庙须公经济手,不应歛惠向南徐。

朝廷须用你的经世济民之手,不应收敛恩惠只到南徐一地。

赏析

题解
此诗为楼钥送倪正父尚书守南徐第二首。诗中写倪正父满腔忠谟,勇退成清节,廊庙须公经济手。

逐句解读
「满腔忠膜与嘉谟,空洞它无一物余」——满腔忠心与嘉谟,空洞其余无一物。

「有语莫非忧国志,欲行犹上荐贤书」——有语无非忧国之志,欲行还上荐贤之书。

「已欣勇退成清节,更喜高眠即故庐」——已欣勇退成就清节,更喜高眠就在故庐。

「廊庙须公经济手,不应歛惠向南徐」——廊庙须用公的经济之手,不应收敛恩惠到南徐。

艺术手法
全诗以送行写忠贤之赞。

"满腔忠膜与嘉谟"以忠膜嘉谟写忠诚——满腔忠心与好的谋谟。

"空洞它无一物余"以空洞无余写清廉——空洞其余没有一物私念。

"有语莫非忧国志"以莫非忧国写忠心——有话无非是忧国之志。

"欲行犹上荐贤书"以犹上荐贤写推荐——临行还上荐贤之书。

"已欣勇退成清节"以勇退清节写品格——已欣喜勇退成就了清廉节操。

"更喜高眠即故庐"以高眠故庐写归隐——更喜高卧安眠就在故旧庐舍。

"廊庙须公经济手"以经济手写才能——朝廷须用你的经世济民之手。

"不应歛惠向南徐"以不敛惠写惋惜——不应收敛恩惠只到南徐一地。

总体评价
此诗以送行写忠贤之赞,"廊庙须公经济手,不应歛惠向南徐"最为恳切,写出了朝廷需要人才而不应让其远去的殷切挽留。

相关诗词