送内弟汪作德赴建德主簿

宋 · 楼钥

译文

今日望春下,送春还送行。

今日在望春门下,送春归去还要送人远行。

簿书须着意,家世有余清。

公文簿册必须用心处理,家族世代有清廉余风。

潇洒桐庐郡,文章陆士衡。

潇洒的桐庐郡,文章才华如陆士衡。

公余定多暇,无废读书声。

公余之时定然多有闲暇,不要荒废了读书之声。

赏析

题解
此诗为楼钥送内弟汪作德赴建德主簿之作。诗中写送内弟赴任,劝其着意簿书、不忘读书。

逐句解读
「今日望春下,送春还送行」——今日在望春楼下,送春还送行。

「簿书须着意,家世有余清」——簿书必须着意,家世有余的清名。

「潇洒桐庐郡,文章陆士衡」——潇洒的桐庐郡,文章如陆机。

「公余定多暇,无废读书声」——公余一定多有闲暇,不要废止读书之声。

艺术手法
全诗以送行写为官之道。

"今日望春下,送春还送行"以送春与送行并举——春尽人亦行。

"簿书须着意,家世有余清"以"须着意"与"有余清"对举——当留心公事而保持家世清名。

"潇洒桐庐郡"以范仲淹潇洒桐庐之典写建德之美——桐庐郡山水潇洒。

"公余定多暇,无废读书声"以"无废"写叮咛——公事虽忙,不可废读。

总体评价
此诗以送行写为官之道,"公余定多暇,无废读书声"最为恳切,写出了做官不忘读书的叮咛。

相关诗词