送内弟汪庄仲赴浙西仓幕

宋 · 楼钥

译文

家食八经秋,兹焉喜宦游。

在家闲居已经经历了八个秋天,于此喜得出外宦游。

往依王仲宝,况事薛居州。

去依傍如王仲宝般的贤能上司,况且事奉如薛居州般的好人。

寄信凭鸿羽,题诗记虎丘。

寄信凭借鸿雁传书,题诗留念于虎丘。

云飞亲舍近,时望海东头。

白云飞处父母居舍不远,时常望向海东头故乡。

赏析

题解
此诗为楼钥送内弟汪庄仲赴浙西仓幕之作。诗中写送内弟赴浙西,望其依傍贤人。

逐句解读
「家食八经秋,兹焉喜宦游」——在家闲居经历了八个秋天,于此喜得宦游。

「往依王仲宝,况事薛居州」——去依傍王仲宝,况且事奉薛居州。

「寄信凭鸿羽,题诗记虎丘」——寄信凭借鸿雁之羽,题诗记于虎丘。

「云飞亲舍近,时望海东头」——云飞之处亲舍近在咫尺,时常望向海东头。

艺术手法
全诗以送行写依贤之望。

"家食八经秋"以家食八秋写闲居——在家闲居已经八秋。

"往依王仲宝"以王仲宝(王导)写贤主——去依傍如王导般的贤能上司。

"况事薛居州"以薛居州写善人——况且事奉如薛居州般的好人。

"寄信凭鸿羽"以鸿羽写信——寄信靠鸿雁传书。

"题诗记虎丘"以虎丘写名胜——在虎丘题诗留念。

"云飞亲舍近"以亲舍近写离家不远——白云飞处父母居舍不远。

"时望海东头"以望海东头写思亲——时常望向海东头故乡。

总体评价
此诗以送行写依贤之望,"往依王仲宝,况事薛居州"最为恳切,写出了送内弟依傍贤人的期望。

相关诗词