送内弟汪强仲赴台州税官

宋 · 楼钥

译文

雕鞍去去不容攀

雕饰的马鞍越行越远,已无法攀留

柳下门墙辍往还

柳荫下的家门从此中断了往来

可但征商私龙断

岂止是征商征税独占其利

不妨拄颊看巾山

不妨悠闲地托腮远望巾山的风景

右军墨妙惟修禊

王羲之的书法精妙只在修禊雅集时展现

太傅才高亦抱关

谢安才学高超也曾经做过守关的小吏

只尺亲庭毋苦恋

离家咫尺不必苦苦眷恋

有人能伴适斋闲

有人能陪伴适斋悠闲度日

赏析

题解
此诗为楼钥送内弟汪强仲赴台州税官之作。诗中写送内弟赴任,勉其以王羲之谢安为榜样。

逐句解读
「雕鞍去去不容攀,柳下门墙辍往还」——雕鞍远去不容攀挽,柳下门墙停止往还。

「可但征商私龙断,不妨拄颊看巾山」——岂止征商私占龙断,不妨拄颊观看巾山。

「右军墨妙惟修禊,太傅才高亦抱关」——右军墨妙只在修禊,太傅才高也曾守关。

「只尺亲庭毋苦恋,有人能伴适斋闲」——咫尺亲庭不要苦苦留恋,有人能陪伴适斋闲居。

艺术手法
全诗以送行写仕途之宽。

"可但征商私龙断"以征商写税官——税官岂止是征商税。

"不妨拄颊看巾山"以拄颊看山写闲适——不妨悠闲地观赏巾山。

"右军墨妙惟修禊"以王羲之写才人——王羲之墨妙也只在兰亭修禊时展现。

"太傅才高亦抱关"以谢安写大才——谢安才高也曾守关,职位虽小不影响才华。

"只尺亲庭毋苦恋"以毋苦恋写劝慰——离家不远不必苦恋。

总体评价
此诗以送行写仕途之宽,"右军墨妙惟修禊,太傅才高亦抱关"最为达观,以王谢二贤做小官时为例,写出了职位大小与才华无关的道理。

相关诗词