送林子方吏部将漕江东 其四

宋 · 楼钥

译文

殿庐官烛对风帘,郎舍修篁共一檐。

殿中官烛对着风帘,郎官宿舍的修竹共在同一屋檐下。

别日苦多良晤少,掺袪不耐雨纤纤。

离别的日子苦多而相见的时光少,拉住衣袖分别却受不了那细雨纷纷。

赏析

题解
此诗为楼钥送林子方吏部将漕江东第四首。诗中写离别时的不舍,雨中掺袪更添惆怅。

逐句解读
「殿庐官烛对风帘,郎舍修篁共一檐」——殿庐中官烛对着风帘,郎舍修竹共一屋檐。

「别日苦多良晤少,掺袪不耐雨纤纤」——别日苦多良晤太少,执袖不忍雨丝纤纤。

艺术手法
全诗以细景写离情。

"殿庐官烛对风帘"以官烛风帘写共事之景——同在殿中为官。

"郎舍修篁共一檐"以修竹共檐写相邻之近——郎舍相邻,竹影共赏。

"别日苦多良晤少"以别多晤少写遗憾——离别日多,相聚时少。

"掺袪不耐雨纤纤"以掺袪写执手不舍——雨中执袖更添离愁。

总体评价
此诗以细景写离情,"别日苦多良晤少,掺袪不耐雨纤纤"最为细腻,雨中执袖写尽了离别的不舍。

相关诗词