送范文叔礼部守彭州

宋 · 楼钥

译文

忧国鬓先雪,爱君心似丹。

忧国忧民鬓发先白如雪,爱君之心赤诚如丹。

旌麾虽自适,怀抱未全宽。

持节出守虽然自得其适,胸中抱负未能全然舒展。

直道任三黜,故人怜一寒。

走直道任凭被贬黜三次,故人怜惜你一贫如寒。

蒙阳毋久驻,旋复簉鹓鸾。

蒙阳不要久留驻守,很快回到鹓鸾朝班之中。

赏析

题解
此诗为楼钥送范文叔礼部守彭州之作。诗中写范文叔忧国爱君、直道三黜,望其早归朝班。

逐句解读
「忧国鬓先雪,爱君心似丹」——忧国鬓发先白如雪,爱君之心似赤丹。

「旌麾虽自适,怀抱未全宽」——旌麾虽然自适,怀抱未能全宽。

「直道任三黜,故人怜一寒」——直道任凭三黜,故人怜惜一寒。

「蒙阳毋久驻,旋复簉鹓鸾」——蒙阳不要久驻,旋即回到鹓鸾之班。

艺术手法
全诗以送行写忠直之臣。

"忧国鬓先雪"以鬓雪写忧国之深——忧国忧民而鬓发早白。

"爱君心似丹"以心似丹写忠心——爱君之心赤诚如丹。

"直道任三黜"以三黜写直道——因直道而行被贬黜三次。

"故人怜一寒"以一寒写清贫——故人怜惜你的清寒。

"蒙阳毋久驻"以毋久驻写期许——彭州(蒙阳)不要久留。

"旋复簉鹓鸾"以鹓鸾写归朝——很快回到朝班。

总体评价
此诗以送行写忠直之臣,"忧国鬓先雪,爱君心似丹"最为忠恳,写出了忧国爱君的赤诚。

相关诗词