送从子渊宰浦江

宋 · 楼钥

译文

谁云宦路足岖嵚,送子之官独放心。

谁说仕途崎岖难行,送你赴任唯独让我放心。

廉介有余无矫亢,谦恭已甚自崇深。

清廉刚介有余而不矫激高亢,谦恭太过自然显得崇深厚重。

安舆何用资三釜,庆问时能抵万金。

奉养父母何须凭借三釜之禄,家书庆问时常能抵万金。

公退读书三子侍,县斋松竹已成林。

公务之余读书有三子陪侍,县斋之中松竹已经蔚然成林。

赏析

题解
此诗为楼钥送从子渊宰浦江之作。诗中写从子廉介谦恭,公退读书之乐。

逐句解读
「谁云宦路足岖嵚,送子之官独放心」——谁说仕途足够崎岖,送子赴官独独放心。

「廉介有余无矫亢,谦恭已甚自崇深」——廉介有余而不矫激高亢,谦恭已甚自然崇高深厚。

「安舆何用资三釜,庆问时能抵万金」——安舆何须凭借三釜之禄,庆问时常能抵万金。

「公退读书三子侍,县斋松竹已成林」——公退读书三子侍奉,县斋松竹已经成林。

艺术手法
全诗以送行写从子之贤。

"谁云宦路足岖嵚"以岖嵚写仕途难——谁说仕途崎岖难行。

"送子之官独放心"以独放心写信任——送你赴任唯独放心。

"廉介有余无矫亢"以无矫亢写适度——清廉刚介但不过分。

"谦恭已甚自崇深"以自崇深写内敛——谦恭太过自然显得深厚。

"公退读书三子侍"以公退读书写勤学——下班后读书有三子陪侍。

"县斋松竹已成林"以松竹成林写清廉——县衙中松竹已成林,以松竹喻清廉品格。

总体评价
此诗以送行写从子之贤,"廉介有余无矫亢,谦恭已甚自崇深"最为精当,写出了既廉介又谦恭的为官品格。

相关诗词