送淳尉海陵并寄示㴋 其一

宋 · 楼钥

译文

二子俱从宦,重亲足自怡。

两个儿子都出去做官了,祖父母足以自得欢怡。

汝能行幼学,吾岂恨轻离。

你能践行幼时所学的教诲,我岂会怨恨这轻易的离别。

平日自知己,真心更与谁。

平日只自知于内心,真心还能向谁倾诉。

临文有遗忘,此是忆儿时。

临文写作时有所遗忘,这是因为想起了你儿时的光景。

赏析

题解
此诗为楼钥送淳尉海陵并寄示㴋第一首。诗中写送子赴任,以临文遗忘写忆儿之情。

逐句解读
「二子俱从宦,重亲足自怡」——二子都去做官,祖父母足以自怡。

「汝能行幼学,吾岂恨轻离」——你能践行幼学之教,我岂恨轻易离别。

「平日自知己,真心更与谁」——平日自知于心,真心更与谁说。

「临文有遗忘,此是忆儿时」——临文有遗忘之处,这是因为忆起儿时。

艺术手法
全诗以送子写父爱。

"二子俱从宦"以二子从宦写家教——两个儿子都出去做官了。

"汝能行幼学,吾岂恨轻离"以幼学写教诲——你能践行自幼所学,我便不恨离别。

"平日自知己,真心更与谁"以真心写孤怀——平日只知己心,真心还能对谁倾诉。

"临文有遗忘,此是忆儿时"以临文遗忘写深情——写文章时有所遗忘,这是因为想起你小时候。

总体评价
此诗以送子写父爱,"临文有遗忘,此是忆儿时"最为动人,写出了写作时因思念儿子而走神的深情。

相关诗词