送春 其一

宋 · 楼钥

译文

飞花一片减风光,不待红稀意已伤。

一片飞花就减损了春日风光,不必等到红花稀少心中已经感伤。

今岁余春能几许,浮生此日更须忙。

今年剩余的春光还能有多少,浮生短暂今天更应当珍惜时光。

陇头有雨麦初秀,林下无人兰自芳。

田陇上有雨水滋润麦子刚抽出穗,林间无人兰花独自散发芬芳。

夜倚疎棂诵佳句,好风如水月如霜。

夜晚倚靠着稀疏的窗棂吟诵佳句,清风如水,月光如霜。

赏析

题解
此诗为楼钥送春第一首。诗中写送春的伤感与浮生的忙碌,以及夜倚疏棂诵诗的清雅。

逐句解读
「飞花一片减风光,不待红稀意已伤」——飞花一片便减了风光,不待红花稀少心意已伤。

「今岁余春能几许,浮生此日更须忙」——今年剩余的春光能有几许,浮生此日更须忙碌。

「陇头有雨麦初秀,林下无人兰自芳」——陇头有雨麦子初秀,林下无人兰花自芳。

「夜倚疎棂诵佳句,好风如水月如霜」——夜间倚着疏棂诵读佳句,好风如水月光如霜。

艺术手法
全诗以送春之伤写浮生之思。

"飞花一片减风光"以一片飞花写春之将尽——一片便减,何况满地。

"不待红稀意已伤"以"不待"写伤之早——花未稀而心已伤。

"陇头有雨麦初秀,林下无人兰自芳"以麦秀与兰芳写暮春之景——麦因雨而秀,兰无人亦芳。

"好风如水月如霜"以水喻风、霜喻月写夜之清凉。

总体评价
此诗以送春之伤写浮生之思,"好风如水月如霜"最为清绝,以水与霜喻风月写出了暮春夜晚的清凉冷寂。

相关诗词