史子仁碧沚 其一

宋 · 楼钥

译文

相家小有四明山,更葺桃源渺莽间。

相家小有四明山之胜,更在渺莽间修葺如桃源般的景致。

四面楼台相映发,一川烟水自弯环。

四面楼台相互映衬辉映,一条溪水烟波自然弯环曲折。

赏析

题解
此诗为楼钥史子仁碧沚第一首。诗中写相家小有四明山,更葺桃源渺莽间。

逐句解读
「相家小有四明山,更葺桃源渺莽间」——相家小有四明山,更修葺桃源于渺莽之间。

「四面楼台相映发,一川烟水自弯环」——四面楼台相映发,一川烟水自弯环。

艺术手法
全诗以碧沚写园林之美。

"相家小有四明山"以小有四明写园林——相家小有四明山之胜。

"更葺桃源渺莽间"以更葺桃源写营造——更在渺莽间修葺如桃源般的景致。

"四面楼台相映发"以四面楼台映发写建筑——四面楼台相互映衬辉映。

"一川烟水自弯环"以一川烟水弯环写水景——一条溪水烟波自然弯环曲折。

总体评价
此诗以碧沚写园林之美,"四面楼台相映发,一川烟水自弯环"最为工整,写出了楼台临水、烟波环曲的园林胜景。

相关诗词