史子仁碧沚 其二

宋 · 楼钥

译文

中川累石势嵯峩,城上遥岑耸翠螺。

中川叠石气势巍峨,城上远山耸立如翠色螺髻。

旧说夕阳无限好,此中最得夕阳多。

旧说夕阳无限美好,这地方最能领略夕阳的佳处。

赏析

题解
此诗为楼钥史子仁碧沚第二首。诗中写中川累石嵯峨,此处最得夕阳。

逐句解读
「中川累石势嵯峩,城上遥岑耸翠螺」——中川累石气势嵯峨,城上远山耸立如翠螺。

「旧说夕阳无限好,此中最得夕阳多」——旧说夕阳无限好,此中最得夕阳多。

艺术手法
全诗以碧沚写夕阳之美。

"中川累石势嵯峩"以累石嵯峨写假山——中川累石气势高峻嵯峨。

"城上遥岑耸翠螺"以翠螺写远山——城上远山耸立如翠色螺髻。

"旧说夕阳无限好"以夕阳无限好写李商隐——旧说夕阳无限好只是近黄昏。

"此中最得夕阳多"以最得夕阳多写碧沚——此处最能尽得夕阳之美。

总体评价
此诗以碧沚写夕阳之美,"旧说夕阳无限好,此中最得夕阳多"最为巧妙,化用李商隐名句而翻出新意,写出碧沚最宜观夕阳。

相关诗词