十月十七日夜

宋 · 楼钥

译文

蛰虫坯户六经旬,掣电惊雷若莫春。

蛰虫封户已经六十天,闪电惊雷如同暮春时节。

震起昆虫千百亿,不知何处更容身。

雷声震起千百亿只昆虫,不知哪里还有容身之处。

赏析

题解
此诗为楼钥十月十七日夜之作。诗中写冬日雷鸣震起昆虫,不知何处容身。

逐句解读
「蛰虫坯户六经旬,掣电惊雷若莫春」——蛰虫封户已经六个旬,闪电惊雷如同暮春。

「震起昆虫千百亿,不知何处更容身」——震起昆虫千百亿只,不知哪里更有容身之处。

艺术手法
全诗以冬雷写天时之乱。

"蛰虫坯户六经旬"以蛰虫坯户六旬写冬深——昆虫蛰伏封户已有六十天。

"掣电惊雷若莫春"以冬雷如暮春写异常——冬天闪电惊雷如同暮春。

"震起昆虫千百亿"以震起昆虫写惊扰——雷声震起千百亿昆虫。

"不知何处更容身"以何处容身写无措——不知哪里还能容身,冬雷惊蛰是反常天象。

总体评价
此诗以冬雷写天时之乱,"震起昆虫千百亿,不知何处更容身"最为惊心,写出了冬雷惊蛰、天时反常的忧虑。

相关诗词