史敷文挽词 其一

宋 · 楼钥

译文

八行诸孙盛,三公嗣子贤。

以八行选士诸位孙辈繁盛,三公的后嗣之子贤能。

连收四鹗荐,祇欠一青毡。

接连收到四次的荐举推扬,只差一席学官之位。

郎省刑章肃,侯邦政誉传。

在郎官省中执法严明,在侯邦之内政绩声誉远播。

平生忧国意,赍志入重泉。

平生忧国忧民的心意,带着未酬的壮志长眠于九泉之下。

赏析

题解
此诗为楼钥挽史敷文的第一首,赞其八行诸孙盛、三公嗣子贤、四鹗荐、郎省肃、侯邦传、忧国意赍志重泉。

逐句解读
「八行诸孙盛」写八行德目之下的诸孙繁盛。

「三公嗣子贤」写三公的嗣子贤能。

「连收四鹗荐」写接连收到四鹗之荐,四鹗喻四次推荐。

「祇欠一青毡」写只欠一领青毡,青毡指家传旧物喻家学传人。

「郎省刑章肃」写在郎省之中刑章肃穆。

「侯邦政誉传」写在侯邦之中政誉传扬。

「平生忧国意」写平生忧国之意。

「赍志入重泉」写带着壮志进入九泉之下。

艺术手法
此诗以「八行诸孙」与「三公嗣子」的后嗣与家世并举,以「四鹗荐」与「欠青毡」的推荐与传承对举——四次被推荐却只差一步未及家学传承。

「郎省肃」与「侯邦传」的中央与地方政绩并举。尾联以「忧国意」与「赍志重泉」的壮志与死亡收束,将忧国之情带入黄泉。

总体评价
此诗以「平生忧国意,赍志入重泉」收束,将忧国之志与死亡并提——带着忧国之心进入九泉,是忠臣最悲壮的结局。

相关诗词