史敷文挽词 其三

宋 · 楼钥

译文

少小相从久,自慙雌甲辰。

少小便相从已久,自惭于甲辰年次等。

交情日加厚,姻好晚逾亲。

交情日日加厚,姻亲之好晚年愈加亲密。

别去惊葭律,归来见棘人。

分别之时惊觉季节变换,归来见到穿着丧服之人。

西庄行乐地,望断为沾巾。

西庄是往日行乐之地,望断天涯泪湿巾帕。

赏析

题解
此诗为楼钥挽史敷文的第三首,从少小相从角度写悼念,赞其交情日厚、姻好晚亲,叹别去葭律、归来棘人、望断沾巾。

逐句解读
「少小相从久」写少小便相从已久。

「自慙雌甲辰」写自惭于雌甲辰(甲辰年中较差的一等)。

「交情日加厚」写交情日日加厚。

「姻好晚逾亲」写姻亲之好晚年愈加亲密。

「别去惊葭律」写分别之时惊觉葭律(季节变换),葭律指以葭灰候气之法。

「归来见棘人」写归来见到棘人(居丧之人),棘人指穿着丧服的人。

「西庄行乐地」写西庄是行乐之地。

「望断为沾巾」写望断天涯泪湿巾帕。

艺术手法
此诗以「少小相从」与「雌甲辰」的长久交情与自谦并举,以「交情日厚」与「姻好晚亲」的友情与亲情递进。

「别去葭律」与「归来棘人」的时间与丧事并举——分别时只是季节变换,归来时已是丧服在身。尾联以「西庄行乐」与「望断沾巾」的往日之乐与今日之悲对比,以乐景写哀情。

总体评价
此诗以「西庄行乐地,望断为沾巾」收束,以行乐之地的欢声笑语与望断天涯的泪湿巾帕对比,是最刻骨的物是人非。

相关诗词