示从子

宋 · 楼钥

译文

东院敲棋西院琴

东院有人下棋西院有人弹琴,

固知犹胜别劳心。

本来就知道这胜过为别的事情劳心费神。

少年不比老痴叔

年轻人不像老糊涂的叔父,

且向书窗惜寸阴。

还是坐在书窗前珍惜每一寸光阴吧。

赏析

题解
此诗为楼钥示从子之作。诗中写东院敲棋西院琴,劝从子惜寸阴。

逐句解读
「东院敲棋西院琴,固知犹胜别劳心」——东院下棋西院弹琴,固然知道还胜过别样劳心。

「少年不比老痴叔,且向书窗惜寸阴」——少年不比老来痴叔,且向书窗珍惜寸阴。

艺术手法
全诗以示从子写惜时之劝。

"东院敲棋西院琴"以敲棋弹琴写闲雅——东院下棋西院弹琴。

"固知犹胜别劳心"以犹胜劳心写知足——固然知道还胜过别样劳心费神。

"少年不比老痴叔"以老痴叔写自嘲——少年人不像我这老来痴叔。

"且向书窗惜寸阴"以惜寸阴写劝学——且向书窗珍惜每一寸光阴。

总体评价
此诗以示从子写惜时之劝,"少年不比老痴叔,且向书窗惜寸阴"最为恳切,写出了以自嘲劝后辈珍惜光阴的良苦用心。

相关诗词