沈宪敏公挽词 其五

宋 · 楼钥

译文

晚出荷公知,登门未觉迟。

晚出仕途承受公的知遇,登门拜访并未觉得太迟。

通班依汉橐,试郡守萧规。

通班依附汉橐之职,试任郡守遵循萧规旧制。

藻翰犹频寄,宫墙不再窥。

辞翰文章还频繁寄来,师门宫墙之内再也看不到了。

新阡何处是,西望不胜悲。

新墓道在哪里?向西望去悲伤不已。

赏析

题解
此诗为楼钥挽沈宪敏公的第五首,从个人受知的角度写悼念,感慨宫墙不再窥。

逐句解读
「晚出荷公知」写晚出仕途承受公的知遇。

「登门未觉迟」写登门拜访并未觉得太迟。

「通班依汉橐」写通班依附汉橐之职,指在朝任职。

「试郡守萧规」写试任郡守遵循萧规(萧何之法),指遵循旧制。

「藻翰犹频寄」写辞翰文章还频繁寄来。

「宫墙不再窥」写宫墙之内再也看不到他了,宫墙喻师门。

「新阡何处是」写新墓道在哪里?「西望不胜悲」写向西望去悲伤不已。

艺术手法
此诗以「荷公知」的感恩与「未觉迟」的庆幸开篇,写出受知的幸运。

「依汉橐」与「守萧规」的朝职与外任并举。

「藻翰频寄」的频繁通信与「宫墙不再窥」的永别构成极大的反差。尾联以「新阡何处」的追问与「西望不胜悲」的哀痛收束。

总体评价
此诗以「藻翰犹频寄,宫墙不再窥」两句最为沉痛——信还在寄,门却再也进不去了,写出了失去恩师后最具体的空虚感。

相关诗词