沈宪敏公挽词 其四

宋 · 楼钥

译文

持论真遗直,操心本至公。

持论真正继承了古代直臣之风,操心的根本在于至公无私。

赢赀宁市宠,平寇不言功。

积攒财物宁可说是为了取宠,平定寇乱却从不言功。

光禄文阶峻,嘉兴色养丰。

光禄文官品阶高峻,在嘉兴孝养双亲丰厚。

谁能死生际,犹得教之忠。

谁能在生死之际,还能教导人忠义之道。

赏析

题解
此诗为楼钥挽沈宪敏公的第四首,赞其持论遗直、操心至公,赢赀不宠、平寇不言功。

逐句解读
「持论真遗直」写持论真是遗留下来的直道。

「操心本至公」写操心根本在于至公。

「赢赀宁市宠」写赢利宁可买市宠,指不取不义之财。

「平寇不言功」写平定寇贼不说自己的功劳。

「光禄文阶峻」写光禄寺的文阶高峻。

「嘉兴色养丰」写嘉兴的色养(孝养)丰厚。

「谁能死生际」写谁能在生死之际。

「犹得教之忠」写还能教导他忠诚。

艺术手法
此诗以「遗直」与「至公」的直与公并举,以「赢赀宁市宠」与「平寇不言功」的利与功对举,写出沈公不贪财不邀功的清廉。

「死生际」与「教之忠」的生死与教化并举,将临终的忠义教育升华为精神的传承。

总体评价
此诗以「持论真遗直,操心本至公」两句为核心,将沈公的直与公凝练为最简洁的评价。而「平寇不言功」则是这种至公之心的具体体现——立大功而不自矜,是最高的品格。

相关诗词