少潜兄再立昼锦坊伯中弟有诗次韵

宋 · 楼钥

译文

东楼旧日史君家,盛德于今说孟嘉。

东楼昔日是太守的府邸,盛德至今仍如孟嘉般被人称道。

昼锦门墙再兴起,乌衣巷陌倍辉华。

昼锦坊门墙再度兴盛起来,乌衣巷的街巷倍加辉煌华美。

虽无崔氏联三戟,肯学杨家簇五花。

虽然没有崔氏一门三戟的显贵,又怎肯学杨家那样追求五花封赏的虚荣。

尤喜桂枝香不断,藏书满屋是生涯。

尤其欢喜桂枝芳香不断传承,满屋藏书才是真正的人生追求。

赏析

题解
此诗为楼钥少潜兄再立昼锦坊伯中弟有诗次韵之作。诗中写家族重建昼锦坊,书香门第胜于权贵。

逐句解读
「东楼旧日史君家,盛德于今说孟嘉」——东楼旧日史君之家,盛德至今说及孟嘉。

「昼锦门墙再兴起,乌衣巷陌倍辉华」——昼锦门墙再度兴起,乌衣巷陌加倍辉华。

「虽无崔氏联三戟,肯学杨家簇五花」——虽然没有崔氏联三戟,岂肯学杨家簇五花。

「尤喜桂枝香不断,藏书满屋是生涯」——尤其喜欢桂枝香气不断,藏书满屋才是生涯。

艺术手法
全诗以昼锦坊写家风之正。

"东楼旧日史君家"以史君家写门第——东楼曾是史君之宅。

"昼锦门墙再兴起"以昼锦写荣归——衣锦还乡之门墙再度兴起。

"乌衣巷陌倍辉华"以乌衣巷写世家——如王谢乌衣巷般更添光辉。

"虽无崔氏联三戟"以三戟写高官——虽然没有崔家三兄弟并列三戟之荣。

"肯学杨家簇五花"以五花写奢靡——岂肯学杨家簇拥五花之奢。

"尤喜桂枝香不断"以桂枝写科第——尤喜科第不断。

"藏书满屋是生涯"以藏书写本色——满屋藏书才是真正的生活。

总体评价
此诗以昼锦坊写家风之正,"尤喜桂枝香不断,藏书满屋是生涯"最为雅正,写出了书香门第以藏书为本、不慕权贵的品格。

相关诗词