尚书张公挽词 其二

宋 · 楼钥

译文

抚字推循吏,论思领从班。

抚恤百姓被推为奉法循理的良吏,参与谋议领衔侍从之班。

宏才名北阙,高兴属东山。

宏大的才干闻名于朝廷,高雅的兴致寄托于东山隐逸。

同岁叨崇笃,比邻足往还。

同一年蒙受深厚的恩遇,相邻而居足以常来常往。

旧游成昨梦,衰涕不胜潸。

旧日的交游已成昨夜的梦,衰老的涕泪禁不住潸然落下。

赏析

题解
此诗为楼钥挽尚书张公的第二首,从同岁比邻的角度写悼念,感慨旧游成梦。

逐句解读
「抚字推循吏」写抚字百姓被推为循吏。

「论思领从班」写论思之职领从班之列。

「宏才名北阙」写宏才大名闻于北阙。

「高兴属东山」写高雅的兴致属于东山,东山指谢安隐居之地。

「同岁叨崇笃」写同年登科忝受厚待。

「比邻足往还」写比邻而居足以频繁往还。

「旧游成昨梦」写旧日的交游成了昨夜之梦。

「衰涕不胜潸」写衰年之泪不胜潸然。

艺术手法
此诗以「抚字循吏」与「论思从班」的内外并举开篇,以「北阙名」与「东山兴」的仕与隐对举。

「同岁」与「比邻」的双重亲近关系,使悼念更为深切。尾联以「旧游成昨梦」的虚幻与「衰涕不胜潸」的真实对照,写出最深的失落感。

总体评价
此诗以「旧游成昨梦,衰涕不胜潸」收束,将昔日同岁比邻的亲密与今日天人永隔的距离合一,是挽词中最朴素也最真实的表达。

相关诗词