尚书尤公挽词 其一

宋 · 楼钥

译文

敏甚五行下,豪厘耻不知。

才思敏捷超过五行之速,毫厘之差以不知为耻。

千人挥笔阵,万卷纳须弥。

千人在笔阵中挥毫,万卷书纳于须弥之中。

有夏传追蠡,先秦拾断碑。

夏代钟鼎传下追蠡之铭文,在先秦的断碑中拾取文字。

邺侯书插架,分付称家儿。

邺侯般的书籍插满书架,吩咐给称职的儿孙来继承。

赏析

题解
此诗为楼钥挽尚书尤公的第一首。尤公即尤袤,著名藏书家、学者。诗中赞其才思敏捷、学识渊博、藏书万卷。

逐句解读
「敏甚五行下」写才思敏捷超过五行之速,五行指五行文字同时书写。

「豪厘耻不知」写毫厘之差以不知为耻,形容学问之精。

「千人挥笔阵」写千人在笔阵中挥毫。

「万卷纳须弥」写万卷书纳于须弥之中,须弥为佛教中的大山,喻以小纳大。

「有夏传追蠡」写夏代钟鼎传下追蠡之铭,追蠡指古钟鼎上的铭文。

「先秦拾断碑」写在先秦的断碑中拾取文字。

「邺侯书插架」写邺侯(李泌)的书籍插满书架。

「分付称家儿」写吩咐给称职的儿孙来继承。

艺术手法
此诗以「敏甚五行下」的才速与「耻不知」的学精开篇,以「千人挥笔」与「万卷须弥」的夸张写其才学之高之广。

「有夏追蠡」与「先秦断碑」的考古之学,写出其金石学养。尾联以「邺侯插架」的藏书与「分付家儿」的传承收束,将学问的积累与延续联系起来。

总体评价
此诗以「敏甚五行下,豪厘耻不知」开篇即写出尤袤最突出的特质——才思极敏而学问极精。

「邺侯书插架」的意象则将尤袤的藏书家身份写到了极致。

相关诗词