上史太傅 其一

宋 · 楼钥

译文

一坡烟水绿湾环

一片烟波水色环绕着碧绿湾岸

竹树楼台缥缈间

竹树掩映中的楼台若隐若现

但说一丘藏曲折

只说一个小丘就藏着重重曲折

谁知更有四明山

谁知晓还有更为壮阔的四明山

赏析

题解
此诗为楼钥上史太傅第一首。诗中写一坡烟水竹树楼台的缥缈之景,感叹四明山更在曲折之外。

逐句解读
「一坡烟水绿湾环,竹树楼台缥缈间」——一坡烟水绿湾环绕,竹树楼台在缥缈之间。

「但说一丘藏曲折,谁知更有四明山」——只说一丘藏有曲折,谁知更有四明山。

艺术手法
全诗以一坡之景写四明之深。

"一坡烟水绿湾环"以烟水绿湾写近景之幽——一坡之间烟水环绕。

"竹树楼台缥缈间"以缥缈写远景之虚——竹树楼台若隐若现。

"但说一丘藏曲折"以"但说"写所知有限——只知道一丘已有曲折。

"谁知更有四明山"以"谁知"写意外——一丘之外还有四明山,景外有景,山外有山。

总体评价
此诗以一坡之景写四明之深,"但说一丘藏曲折,谁知更有四明山"最为意外,写出了景外有景山外有山的感慨。

相关诗词