上史太傅 其三

宋 · 楼钥

译文

衮绣堂中语夜分

在衮绣堂中谈论直到夜深时分

几将经史细评论

几番将经书史籍仔细评论

不知世上三公贵

不知世间三公如何显贵

祇是东湖八行孙

您只是东湖写八行书信的孙氏后人

赏析

题解
此诗为楼钥上史太傅第三首。诗中写在史太傅堂中夜论经史,感叹三公之贵不过东湖八行孙。

逐句解读
「衮绣堂中语夜分,几将经史细评论」——衮绣堂中交谈至夜半,几番将经史仔细评论。

「不知世上三公贵,祇是东湖八行孙」——不知世上三公之贵,不过是东湖的八行孙。

艺术手法
全诗以夜论经史写不慕荣贵。

"衮绣堂中语夜分"以衮绣堂写地位之高——在太傅堂中。

"几将经史细评论"以细评论写学术之深——夜半论经史。

"不知世上三公贵"以"不知"写淡泊——不知三公之位何贵。

"只是东湖八行孙"以八行孙写家学之传——史氏出自东湖,以八行(孝悌等八德)传家,三公之贵不如家学之贵。

总体评价
此诗以夜论经史写不慕荣贵,"不知世上三公贵,只是东湖八行孙"最为通达,写出了家学传承胜于世俗荣贵的价值观。

相关诗词