山中怀仲兄

宋 · 楼钥

译文

雁山曾御九秋风

曾在雁荡山顶着凛冽的秋风

更喜春深到此中

更喜欢暮春时节来到这里

芳草绝怜随意绿

芳草惹人怜爱随意地绿着

野花真是映山红

野花确实是红艳的映山红

未知方丈景何似

不知方丈那里的景色如何

直恐桃源路已通

只怕通往桃源的路已经打通

起听朝鸡无恙否

起身听听晨鸡是否安然无恙

兹游恨不与君同

遗憾这次出游不能与你同行

赏析

题解
此诗为楼钥山中怀仲兄之作。诗中写春深游雁荡山的喜悦,但遗憾不能与兄同游。

逐句解读
「雁山曾御九秋风,更喜春深到此中」——雁山曾经迎着九秋之风,更喜春深时节来到此中。

「芳草绝怜随意绿,野花真是映山红」——芳草最是惹人怜爱随意泛绿,野花真是映山红遍。

「未知方丈景何似,直恐桃源路已通」——不知方丈之景究竟如何,只恐桃源之路已经相通。

「起听朝鸡无恙否,兹游恨不与君同」——起身听朝鸡无恙与否,此游只恨不能与你同来。

艺术手法
全诗以春山之喜写不能同游之憾。

"芳草绝怜随意绿"以"随意"写草之自然——不假修饰,自绿自怜。

"野花真是映山红"以"真是"写花之盛——映山红开遍山野。

"直恐桃源路已通"以桃源之典写山中之美——只恐山中如同桃源,入则忘归。

"兹游恨不与君同"以"恨"字写遗憾——美景当前而无人同赏。

总体评价
此诗以春山之喜写不能同游之憾,"兹游恨不与君同"最为深挚,写出了美景当前无人同赏的遗憾。

相关诗词