山阴道中 其二

宋 · 楼钥

译文

卷上疎帘莫放垂,迎眸景色自淋漓。

卷起疏帘不要放下来,映入眼帘的景色自然酣畅淋漓。

有云更觉千山秀,不雨争知万壑奇。

有云雾更觉得千山秀丽,不下雨怎能知道万壑的奇妙。

古道经行尽遗迹,群贤风度想当时。

古道上行走尽是前人遗迹,群贤的风度可想见当时的盛况。

奚囊莫怪新篇少,应接山川不暇诗。

不要怪我诗囊中新作太少,应接山川之美都来不及写诗。

赏析

题解
此诗为楼钥山阴道中第二首。诗中写山阴道上的景色之美与古迹之思,自谦应接不暇无暇作诗。

逐句解读
「卷上疎帘莫放垂,迎眸景色自淋漓」——卷上疏帘不要放下来,迎目的景色自然淋漓。

「有云更觉千山秀,不雨争知万壑奇」——有云更觉得千山秀美,不下雨怎知万壑之奇。

「古道经行尽遗迹,群贤风度想当时」——古道上行过尽是遗迹,群贤的风度可想见当时。

「奚囊莫怪新篇少,应接山川不暇诗」——不要怪诗囊中新篇少,应接山川之美无暇作诗。

艺术手法
全诗以山川之美与诗意之少为矛盾。

"有云更觉千山秀,不雨争知万壑奇"以云与雨写山川之变幻——有云则山更秀,不雨则不知壑之奇。

"奚囊莫怪新篇少,应接山川不暇诗"以"不暇"解释"少"——不是才尽,而是山川太美来不及写。

总体评价
此诗以"不暇诗"写山川之美,"有云更觉千山秀,不雨争知万壑奇"最为精妙,写出了山阴道景色的变幻多姿。

相关诗词